Domenica 15 gennaio 2017, ore 16:00, municipio di Lomazzo
Incontro con FERRUCCIO SOLERI, celeberrimo attore teatrale,
e proclamazione dei vincitori del Premio Arlex - Lomazzo Arts Festival.

Il concorso si è svolto sotto l'egida del comitato onorario ufficiale composto da: Carla Fracci, Ferruccio Soleri, Dolores Puthod, Enrico Intra: quattro grandi Maestri di altrettanti ambiti artistici, alla ricerca di giovani talenti ai quali idealmente consegnare il testimone nelle arti.

L'incontro si svolgerà presso il municipio di Lomazzo, sede del Museo Diffuso Dolores Puthod Spazio 7.

Alla cerimonia di premiazione è attesa la partecipazione del grande Maestro Ferruccio Soleri e del Maestro d'Arte Dolores Puthod. La cerimonia è aperta al pubblico, a tutti i concorrenti del concorso, e potranno intervenire tutti i cittadini, tutti gli estimatori del Lomazzo Arts Festival Premio ARLEX, nonché tutti coloro che desiderano conoscere e incontrare da vicino il Maestro Ferruccio Soleri. 

Per ognuna delle categorie del concorso (Arti figurative, Danza, Musica, Prosa e poesia, Teatro e cortometraggio), sono stati selezionati quattro finalisti, tra i quali saranno proclamati i vincitori.

Il concorso si è svolto con il patrocinio istituzionale di Regione Lombardia e con il patrocinio della Reggia di Monza.

_____________________________________________________________

 

ELENCO DEI FINALISTI DEL PREMIO ARLEX

Pubblichiamo, in rigoroso ordine alfabetico, l'elenco dei finalisti ammessi alla fase conclusiva del Premio Arlex e alle premiazioni. La premiazione del Premio Arlex 2016/2017 si svolgerà domenica 15 gennaio 2017.

 

Sezione Arti figurative / Visual arts - Drawing, Painting, Photography

- Bidoli Maila
- Maniezzo Valentina
- Riva Anna
- Tosches Mirco

Menzioni speciali:
- Scuola dell'infanzia "Carlo Giussani" - Mozzate
- Cooperativa sociale L'Anaconda

_______________

Sezione Danza / Dance video performance:

- Bettoni Giorgia
- Cappelli Christian
- Olkhovaya Anna
- Ridolfo Roberta

_______________

Sezione Musica / Music composition:

- Clerici Christian
- Crucinio Nicola
- Uboldi Vittorio
- Volonterio Luca

_______________

Sezione Prosa e Poesia / Prose and Poetry:

- Biondi Filippo
- Carlucci Francesco
- Marzorati Beatrice
- Pauri Vittoria

_______________

Sezione Teatro e cortometraggio / Theatre and video performance:

- Burcheri Annalisa Silvia Sonia
- Escobar Valentina
- Mandas Christian
- Pezzucchi Isabella - Istituto Comprensivo di Mozzate

_____________________________________________________________ 

 

 

 

 

Sotto l’egida del Comitato ufficiale onorario fondatore composto da

Carla Fracci – Ferruccio Soleri – Dolores Puthod – Enrico Intra 

 

Il Comune di Lomazzo e il MDP Museo Diffuso Dolores Puthod presentano:

LOMAZZO ARTS FESTIVAL – PREMIO ARLEX 2016-2017 

30 Ottobre 2016 - 26 Novembre 2016 - 15 gennaio 2017

 

TEMA DEL CONCORSO: “SGUARDI SHAKESPEARIANI”

 

 ______________________________

 GO TO THE ENGLISH VERSION

 

 

Sei un giovane al di sotto dei 35 anni?

Ti piace l'arte e pensi di avere talento?

 

Ti piace girare dei cortometraggi, oppure comporre e suonare musica,

oppure ti piace scrivere, oppure ami recitare delle piece teatrali o interpretare espressioni di danza,

oppure ancora adori il disegno o ami catturare momenti unici attraverso l'arte della fotografia?

 

Vorresti metterti in gioco partecipando con una tua opera ad un Festival

guidato da alcuni nomi importanti del panorama artistico italiano?

 

Se la risposta è sì, allora partecipare al PREMIO ARLEX può fare al caso tuo.

 

 

Fino al 30 ottobre 2016 è possibile iscriversi al Festival delle Arti di Lomazzo Premio ARLEX.

Il Lomazzo Arts Festival è un concorso di respiro europeo, aperto a giovani di tutta Europa al di sotto dei 35 anni di età. La partecipazione è gratuita e il festival comprende sei sezioni:

1 - Danza (breve video di un saggio /espressione coreografica)
2 - Arti figurative (grafica, graphic design, disegno artistico, pittura, fotografia)
3 - Teatro (breve video di un'espressione teatrale)
4 - Cinema (cortometraggi)
5 - Musica (composizioni musicali o canore)
6 - Prosa e poesia

ARLEX è l'acronimo, una sorta di crasi del nome "Arlecchino EXPO" (ma anche AR come arte, L come Lomazzo, EX come Exhibition), che in occasione di EXPO 2015, nella prestigiosa sede della Reggia di Monza, ha riunito quattro eccellenze: Carla Fracci per la danza, Dolores Puthod per la pittura, Ferruccio Soleri per il teatro, Enrico Intra per la musica, quattro ambasciatori della cultura italiana nel mondo alla ricerca di giovani talenti

Obiettivo del premio Arlex 2016 è il passaggio di testimone a giovani talenti nelle arti stimolando lo sviluppo di nuove idee, sperimentazioni e forme di divulgazione con l’obiettivo di rendere la cultura uno strumento di aggregazione e di rivitalizzazione nei giovani (massimo 35 anni) attraverso la danza, le arti pittoriche, teatrali, cinematografiche, musicali e letterarie, promuovendo ogni tipo di creatività contemporanea con ogni linguaggio o forma fra quelle inserite nel Concorso.

E' possibile partecipare ad una singola sezione del Concorso, inviando non più di due opere all'indirizzo email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. (nel caso di filmati deve essere inoltrato il link youtube) - Il tema del concorso 2016 è legato a William Shakespeare con il titolo: "Sguardi Shakespeariani". Le opere pervenute dopo il 30 ottobre 2016 non saranno prese in esame. Il testo del regolamento, con le modalità di iscrizione e di invio delle opere, è riportato alla pagina www.lomazzoeventi.it/arlex

 

 

______________________________________________________________________________

 

PIEGHEVOLE IN FORMATO PDF:

www.lomazzoeventi.it/images/2016/09/04_LomazzoArtsFestival/volantino_promozionale_premio_ARLEX.pdf

 

______________________________________________________________________________

 

PAGINA FACEBOOK:

https://www.facebook.com/Lomazzo-International-Arts-Festival-Premio-ARLEX-1996652190559342/

 

______________________________________________________________________________

 

MODULO DI ISCRIZIONE:

Clicca sul seguente collegamento per accedere al modulo di iscrizione online

https://docs.google.com/forms/u/0/d/14tFHEwZ25XtC5TyGfJGYV0H0ph8wIvE2PbJYGGoQ-5Q/viewform

 

______________________________________________________________________________

 

IL COMITATO UFFICIALE ONORARIO

DA SINISTRA: ENRICO INTRA, CARLA FRACCI, DOLORES PUTHOD, FERRUCCIO SOLERI

 

______________________________________________________________________________

 

BANDO DI CONCORSO E REGOLAMENTO 

 

Lomazzo International Arts Festival – Premio Arlex 2016 

 

BANDO DI CONCORSO

E MODALITA' DI PRESENTAZIONE DELLE PROPRIE OPERE

 

Presentazione - Il Festival e il Premio Arlex 2016
ARLEX è l'acronimo, una sorta di crasi del nome "Arlecchino EXPO" (ma anche AR come arte, L come Lomazzo, EX come Exhibition), che in occasione di EXPO 2015, ha riunito quattro eccellenze: Carla Fracci per la danza, Dolores Puthod per la pittura, Ferruccio Soleri per il teatro, Enrico Intra per la musica, quattro ambasciatori della cultura italiana nel mondo alla ricerca di giovani talenti.
ARLEX è stato presentato ufficialmente alla Reggia di Monza il 25 maggio 2015 e la prima assegnazione del premio è andata al regista Federico Angi per l'opera: https://youtu.be/MdFlA2uRJ7w con la seguente motivazione: "…per essere riuscito a riunire con la settima arte in un'opera unica un ritratto vibrante in cui la memoria, la tradizione ed il presente sono in continuo perfetto dialogo… alchimia irripetibile".

Obiettivi
Obiettivo del premio Arlex 2016 è il passaggio di testimone a giovani talenti nelle arti stimolando lo sviluppo di nuove idee, sperimentazioni e forme di divulgazione con l’obiettivo di rendere la cultura uno strumento di aggregazione e di rivitalizzazione nei giovani (massimo 35 anni) attraverso la danza, le arti pittoriche, teatrali, cinematografiche, musicali e letterarie, promuovendo ogni tipo di creatività contemporanea con ogni linguaggio o forma fra quelle inserite nel Festival.

Qualificazione del Lomazzo Arts Festival
Il Lomazzo International Arts Festival - Premio ARLEX costituisce un concorso ai sensi dell’articolo 6 del D.P.R. 26 ottobre 2001 n. 430.

Destinatari
Il concorso è rivolto a giovani under 35 di tutta Europa.

Tema del Concorso
Per il 2016 il tema del Premio Arlex sarà legato a William Shakespeare (1564-1616) nel 400° anniversario della scomparsa del Bardo, con il seguente titolo: "Sguardi Shakespeariani".

Sezioni del Concorso
Le sezioni del concorso sono:
1 - Danza (brevi saggi - supporto filmato)
2 - Arti figurative (grafica, disegno, pittura, fotografia - supporto digitale)
3 - Teatro (brevi espressioni teatrali - supporto filmato)
4 - Cinema (cortometraggi)
5 - Musica (composizioni musicali e gruppi canori)
6 - Prosa e poesia (brevi scritti)
Per ciascuna delle singole sezioni la giuria eleggerà un talento giudicato meritorio del Premio Arlex.

Lingue
Lingue ufficiali, attraverso le quali è possibile esprimere le opere presentate, sono l'italiano, il francese e l'inglese.

Costo di partecipazione
L’iscrizione è gratuita.

Durata, tempi e modalità di iscrizione al bando
La possibilità di iscrizione termina entro la mezzanotte del 30 ottobre 2016. Ogni concorrente potrà partecipare con non più di due opere. E' ammessa la partecipazione di opere eseguite in gruppo da più persone, in particolare nelle sezioni Danza, Teatro, Cinema, Musica; l'iscrizione dovrà essere effettuata dal referente del gruppo e i nomi e i riferimenti degli altri partecipanti dovranno essere segnalati nelle note accluse.

Caratteristiche e limiti imposti alle opere
Le opere dovranno avere le seguenti caratteristiche:
- Danza: video di massimo 10 minuti. - Arti figurative: massimo 2 opere, supporto digitale. - Teatro: video di massimo 10 minuti. - Cortometraggi: massimo 10 minuti. - Composizioni musicali e gruppi canori: massimo 10 minuti, videoclip con traccia musicale. - Prosa e poesia: elaborato di massimo 2 cartelle.
Non verranno prese in considerazione opere che superano detti limiti.

Formato di trasmissione delle opere
Tutte le opere dovranno essere trasmesse in formato digitale.
Le opere della sezione Prosa e Poesia dovranno essere trasmesse in formato PDF e RTF all'indirizzo di posta elettronica Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Le opere della sezione Arti Figurative dovranno essere trasmesse in formato JPEG (massimo 8 Megabyte) per ciascuna opera, all'indirizzo di posta elettronica: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Tutte le opere delle rimanenti sezioni (Cinema, Musica, Danza, Teatro) dovranno essere realizzate in un formato video compatibile con la piattaforma YouTube.it (MP4, MOV, WMV, ecc.), dovranno avere una durata massima di dieci minuti e dovranno essere caricate sulla piattaforma YouTube.it a cura del concorrente; dovrà essere trasmesso soltanto il link URL del filmato (Es: https://www.youtube.com/watch?v=AAAbbbCCC).

Compilazione del modulo di iscrizione
Ogni concorrente dovrà procedere alla compilazione online dell’apposito modulo d’iscrizione linkato sul sito www.lomazzoeventi.it/arlex dove dovrà indicare il titolo della propria opera e, nel caso di opere video, l’URL del filmato.
Tutto il materiale pervenuto dopo la mezzanotte del 30 ottobre 2016 non sarà valutato.
Ai concorrenti è fatta richiesta di iscriversi sulla pagina Facebook "ARLEX" mettendo un like a https://goo.gl/6QU4G5.

Comunicazione della convalida di iscrizione
L'iscrizione è valida dal momento della ricezione di un messaggio di posta elettronica di conferma, in risposta al proprio messaggio email o in risposta alla propria compilazione del modulo di iscrizione.

Comunicazione dei finalisti
Dopo il 26 novembre saranno comunicati on line sulla pagina Facebook ARLEX, sul sito www.lomazzoeventi.it/arlex e sul sito www.comune.lomazzo.co.it i finalisti di ogni sezione. 

Svolgimento del Premio Arlex
La fase finale del concorso si svolgerà a partire da sabato 26 novembre 2016 e culminerà domenica 15 gennaio 2017 con la cerimonia di conferimento dei Premi ARLEX 2016.

Assegnazione Premi
Per ciascuna Sezione sarà assegnato un primo premio e premi della Critica.
La giuria tecnica 2016 sarà composta da una commissione di esperti sotto l’egida del Comitato Ufficiale Onorario Fondatore del Premio Arlex:
Carla Fracci per la danza, Ferruccio Soleri per il teatro, Enrico Intra per la musica, Dolores Puthod per la pittura.
A Dolores Puthod è riservato il ruolo di Presidente del “Lomazzo International Arts Festival – Premio Arlex”
La giuria tecnica selezionerà le opere finaliste in ognuna delle sezioni, ammesse al Festival.
La commissione di esperti assegnerà un premio all’opera scelta per ognuna delle 6 sezioni sopracitate; potrà inoltre assegnare ulteriori menzioni speciali a suo giudizio insindacabile.

Norme generali
L’iscrizione al concorso, attraverso la compilazione del modulo online, implica l’accettazione del presente regolamento e autorizza gli organizzatori a pubblicare i materiali iconografici e audio/video sul sito www.lomazzoeventi.it/arlex nonché a presentarli in pubblico, anche attraverso pubblicazioni, altri siti internet ed emittenti televisive, per finalità di comunicazione e culturali legate al Comune di Lomazzo e legate allo svolgimento del concorso. Opere eventualmente spedite non verranno restituite. 

Sponsor
Il Festival potrà essere supportato da Enti e Aziende. I marchi degli eventuali sponsor potranno essere pubblicati sul materiale del Festival e nelle pagine web.

Pubblicità
Il regolamento del concorso potrà essere consultato sul sito www.lomazzoeventi.it/arlex

Privacy
Il Comune di Lomazzo è titolare dei dati personali raccolti durante lo svolgimento del concorso. I dati saranno trattati per lo sviluppo delle diverse fasi del concorso e per le comunicazioni ai vincitori. Gli interessati possono chiedere, ai sensi dell’articolo 7 del D.Lgs. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione, nonché la cancellazione o la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge. Le richieste dovranno essere indirizzate a Comune di Lomazzo, ufficio Segreteria e Affari Generali, piazza IV Novembre 4, Lomazzo (Como).

 

______________________________________________________________________________

 

AVVISI 

Proroga per il Lomazzo ARTS Festival - Premio ARLEX! 

AVVISO 01.07.2016: il Comitato organizzatore ha deliberato di concedere una proroga nei termini del Lomazzo Festival - Premio Arlex sino alla data del 30 ottobre, in modo renderlo maggiormente accessibile alla partecipazione studentesca, dopo il periodo delle vacanze estive. Sino a tale data sarà possibile iscriversi e inviare opere, oppure ritrasmettere opere già trasmesse nel caso si intendano apportare variazioni. Buona partecipazione di Concorso a tutti!

 

______________________________________________________________________________

 

 

MODULO DI ISCRIZIONE:

 

 

 

 

______________________________________________________________________________

  

La presentazione del Premio ARLEX, tenutasi presso la Reggia di Monza nel corso del semestre di Expo, con i maestri Carla Fracci, Enrico Intra, Dolores Puthod, Ferruccio Soleri - Video realizzato dalla Città di Monza

 

 

 

______________________________________________________________________________

  

 

Il cortometraggio vincitore dell'edizione inaugurale 2015 del Premio ARLEX - filmato ''SKEPSI'' del regista Federico Angi 

 

 

 

 

 

 

 

 ______________________________

 GO TO THE ENGLISH VERSION

 ______________________________